El Hip Hop en español es un género emergente. A diferencia del rap chicano—compuesto principalmente por México-americanos provenientes de la costa oeste y suroeste de los Estados Unidos—el hip-hop en español consta de artistas importados de diferentes países de América Latina y España. En esos países la cultura hip-hop es interpretada en una forma más literal, y sus creadores optan por permanecer fieles a las bases fundamentales del género, como son: MCing, Turntablism, Graffiti, y el breakdance. En los EE.UU. los artistas de hip-hop en español poseen una fuerte influencia americana, mientras que a nivel internacional, su contenido está más relacionado a temas de conciencia social.
El género se ha retro-alimentado de los estilos de vida urbanos y suburbanos de países de habla hispana, y su movimiento independiente ha permeado a España, Argentina, Puerto Rico, la República Dominicana y a México. Al igual que en el resto del mundo, la barrera del idioma no ha impedido que el hip-hop llegue a las masas, yesta estación capta justamente eso. Hip-hop. Cuatro Elementos Fundamentales, en español.
|